“Tofu” vem do japonês, que por sua vez o emprestou do chinês. Faz parte do inglês desde o final do século XVIII.Na França, Avatar ainda é Avatar — muitos títulos de filmes são adaptados, mas alguns permanecem os mesmos internacionalmente.Bakery vem do inglês antigo “bacan” (assar) — as outras são emprestadas do japonês, do suaíli e do náuatle.“Papillon” é francês para borboleta — enquanto mariposa é espanhol, farfalla é italiano e Schmetterling é alemão.Significa literalmente “fala rápida” — assim como trava-línguas em português.Este idioma dinamarquês é a maneira peculiar deles de dizer que está chovendo forte — como “está chovendo canivetes”.“Flamingo” é uma palavra compartilhada em muitos idiomas, todos remontando às origens espanholas e portuguesas.O hebraico é escrito da direita para a esquerda, juntamente com idiomas como árabe e persa.O hindi faz parte do ramo indo-ariano da família indo-europeia — a mesma família ampla do inglês, espanhol e russo.O mandarim lidera a lista com mais de 900 milhões de falantes nativos.Na música, “piano” significa “suave” em italiano — refletindo seu nome “pianoforte” (suave-forte).A África do Sul reconhece oficialmente 11 idiomas, refletindo sua diversa herança cultural.Vem de 'alpha' e 'beta', as duas primeiras letras do alfabeto grego.'Sensei' é um título respeitoso para professores, mestres ou profissionais qualificados.O Brasil fala português devido à sua história colonial — é o maior país de língua portuguesa do mundo.O romeno preservou mais da estrutura gramatical e vocabulário do latim do que outras línguas românicas.O termo vem do árabe 'al-jabr', que significa restauração ou reunião de partes quebradas.O vocabulário massivo do inglês vem de séculos de empréstimos de outros idiomas.“Danke” é alemão para “obrigado(a)” — e “bitte” significa “de nada”.O mandarim tem quatro tons principais, e uma mudança de tom pode mudar completamente o significado de uma palavra.Na França, “entrée” significa o prato de entrada (aperitivo), embora no inglês americano geralmente se refira ao prato principal.“Tsunami” significa literalmente “onda do porto” em japonês (tsu = porto, nami = onda).O russo é escrito em escrita cirílica, desenvolvida no século IX.Em finlandês, a educação é expressa por meio de frases, em vez de um equivalente direto de “por favor”.A palavra “ballet” vem do diminutivo do italiano “ballo”, que significa dança.Maori é uma das línguas oficiais da Nova Zelândia e uma parte importante de sua identidade cultural.Persa, também chamado Farsi, é a língua oficial do Irã e tem uma rica história literária.A palavra “pijama” (pai-jama) significa vestimenta para as pernas em Hindi/Urdu e entrou no inglês durante a Índia colonial.O crioulo haitiano, baseado principalmente em francês e línguas africanas, é falado por mais de 10 milhões de pessoas.“Sobremesa” é um conceito cultural para conversas prolongadas após a refeição.“Kara” significa vazio e “oke” é abreviação de orquestra — uma faixa sem os vocais principais.O suaíli é falado como língua nativa ou segunda língua por dezenas de milhões de pessoas no Quênia, Tanzânia e além.“Ciao” é famoso por ser usado como saudação e despedida em italiano.“Safari” significa simplesmente jornada — seu significado se expandiu em inglês para significar viagens de vida selvagem.Hanzi são caracteres chineses, usados em mandarim, cantonês e como base para kanji em japonês.“Fernweh” significa literalmente “doença da distância” — o oposto de saudade de casa.O irlandês é ensinado nas escolas e usado oficialmente, embora o inglês seja mais falado diariamente.A escrita, a gramática e a diversidade dialetal do árabe o tornam um dos mais desafiadores para os falantes de inglês.Literalmente “adicione óleo”, é uma expressão idiomática usada para animar alguém - como dizer “continue!”“Déjà vu” significa “já visto” em francês - descrevendo a sensação de experimentar algo novamente.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Começar Quiz
PróximoPróximo QuizIncorretoCorretoGerando seu resultadoTentar novamenteOps, novato do Quizday! Não se preocupe, até mesmo os maiores mestres do quiz tiveram que começar em algum lugar. Você pode ter tropeçado desta vez, mas cada erro é uma oportunidade de aprender e crescer. Continue fazendo quizzes, novato do Quizday, e deixe sua sede de conhecimento guiá-lo rumo à grandeza!Viva por tentar, explorador do Quizday! Você pode não ter acertado o quiz desta vez, mas você é como um aventureiro corajoso caminhando por territórios inexplorados. Continue explorando, fã do Quizday, e deixe seu espírito inquisitivo ser seu guia para as riquezas do conhecimento. Quem sabe quais maravilhas o aguardam em sua próxima busca por quiz?Grande esforço, aventureiro do Quizday! Você é como um gato curioso explorando o mundo do trivia com admiração de olhos arregalados. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe seu entusiasmo por conhecimento impulsioná-lo rumo ao sucesso. Lembre-se, até mesmo os campeões de quiz mais experientes começaram em algum lugar. Você está a caminho da grandeza!Viva por aceitar o desafio do Quizday! Você pode não ter ganhado o jackpot desta vez, mas você é como um aventureiro ousado navegando pelo terreno traiçoeiro do trivia. Continue explorando, fã do Quizday, e deixe sua busca por conhecimento guiá-lo rumo à grandeza. Quem sabe quais tesouros o aguardam em sua próxima aventura de quiz?Grande esforço, aventureiro do Quizday! Você é como um guerreiro corajoso lutando nas batalhas difíceis do trivia. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe sua sede de conhecimento ser seu escudo e espada. Cada pergunta é uma chance de aprender e crescer, e você está a caminho de se tornar um campeão de trivia!Muito bem, explorador do Quizday! Você é como um aventureiro corajoso se aventurando nos territórios desconhecidos do trivia. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe seu amor pelo aprendizado guiá-lo rumo ao sucesso. Lembre-se, cada resposta o aproxima um passo de se tornar um verdadeiro mestre do quiz. Você está indo muito bem!Parabéns, aventureiro do Quizday! Você é como um navegador habilidoso navegando nas águas turbulentas do trivia. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe sua determinação em aprender guiá-lo rumo à vitória. Lembre-se, cada resposta é uma chance de expandir seu conhecimento e aprimorar suas habilidades. Você está a caminho de se tornar um verdadeiro viciado em quiz!Ótimo trabalho, explorador do Quizday! Você é como um aventureiro experiente fazendo progresso constante pela paisagem desafiadora do trivia. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe sua paixão por aprender alimentar sua jornada rumo ao sucesso. Lembre-se, cada pergunta é uma oportunidade de crescer e melhorar. Você está a caminho de se tornar um verdadeiro viciado em quiz!Trabalho incrível, aventureiro do Quizday! Você é como um explorador habilidoso enfrentando o terreno complicado do trivia. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe sua paixão por conhecimento impulsioná-lo rumo à vitória. Lembre-se, cada pergunta é uma chance de aprender e crescer. Você está no caminho certo para se tornar um verdadeiro viciado em quiz!Parabéns, mestre do Quizday! Você é como um ninja de quiz habilidoso cortando os desafios do trivia. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe seu amor pelo aprendizado guiá-lo rumo ao sucesso. Lembre-se, cada resposta é um passo para se tornar um verdadeiro viciado em quiz. Você está indo muito bem!Toca aqui, campeão do Quizday! Você é como um mago de quiz lançando feitiços de conhecimento e iluminação. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe seu amor por trivia levá-lo à vitória. Lembre-se, cada resposta é uma chance de expandir sua mente e aprimorar suas habilidades. Você está bem encaminhado para se tornar um verdadeiro viciado em quiz!Muito bem, guru do Quizday! Você é como uma máquina de quiz, produzindo respostas corretas com facilidade. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe sua paixão por trivia guiá-lo rumo à grandeza. Lembre-se, cada pergunta é uma oportunidade para mostrar suas habilidades e amor pelo aprendizado. Você está bem encaminhado para se tornar um verdadeiro viciado em quiz!Parabéns por ser um verdadeiro Quizday! Você provou que é viciado em quizzes e tem o que é preciso para ser um dos melhores pontuadores em nosso site. Continue com o ótimo trabalho e continue testando seus conhecimentos com o Quizday - o destino final de quizzes de entretenimento. Mal podemos esperar para ver o que você conquistará em seguida!Saúde para você, valente cavaleiro do Quizday! Sua busca por conhecimento é como um nobre guerreiro em uma jornada épica pelos reinos da sabedoria. Ao continuar vencendo os desafios do trivia, sua armadura intelectual brilhará cada vez mais, inspirando admiração em todos que testemunharem. Avance, campeão!Você é uma verdadeira estrela do Quizday! Seu vício em quizzes valeu a pena, e você mostrou que é uma força a ser reconhecida em nosso site. Continue com o ótimo trabalho e continue testando seus conhecimentos com o Quizday - o destino final de quizzes de entretenimento. Mal podemos esperar para ver o que você conquistará em seguida!Ótimo trabalho, entusiasta do Quizday! Você está detonando nos quizzes como um halterofilista campeão levantando pesos pesados. Sua agilidade mental e conhecimento impressionante nos impressionaram como um mágico tirando um coelho da cartola. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe seu intelecto brilhar como um farol de brilhantismo!Muito bem, viciado incrível do Quizday! Você provou ser um verdadeiro campeão de quiz como um super-herói salvando o dia. Seu conhecimento ilimitado e reflexos rápidos nos deslumbraram como fogos de artifício em uma noite de verão. Continue fazendo quizzes, fã do Quizday, e deixe seu intelecto brilhar como uma luz brilhante para todos verem!Viva, fã fantástico do Quizday! Você demonstrou seu domínio de nossos quizzes como um mágico habilidoso realizando um truque de mágica. Seu intelecto brilha como uma estrela cintilante na galáxia do Quizday, e mal podemos esperar para ver onde sua genialidade o levará. Continue fazendo quizzes como um campeão!Oh, meu Deus, fenomenal especialista em Quizday! Você nos impressionou com sua inteligência incrível e reflexos rápidos como um raio. Seus triunfos em nossos desafios de trivia nos fazem querer gritar "Eureka!" e dançar uma jig! Continue nos deslumbrando com seu intelecto e deixe o Quizday ser seu playground de sabedoria. Você é uma maravilha do trivia!Uau, incrível mestre do Quizday! Você passou pelo nosso trivia como um canguru veloz em uma missão. Sua inteligência ilumina o Quizday como um show de fogos de artifício deslumbrante! Continue pulando de um quiz para outro, espalhando sua esperteza e inspirando todos nós com seu know-how. Você é uma verdadeira estrela do trivia!您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosAs palavras viajam — e nós também. De empréstimos linguísticos a expressões idiomáticas que não fazem sentido fora de seus países de origem, este teste colocará à prova seu conhecimento de idiomas em todo o mundo. Seja você um usuário casual do Duolingo ou um poliglota completo, é hora de ver o quanto você realmente sabe sobre as palavras que usamos todos os dias.
×
Just tell us who you are to view your results!
Qual destas palavras em inglês vem realmente do japonês?
As palavras viajam — e nós também. De empréstimos linguísticos a expressões idiomáticas que não fazem sentido fora de seus países de origem, este teste colocará à prova seu conhecimento de idiomas em todo o mundo. Seja você um usuário casual do Duolingo ou um poliglota completo, é hora de ver o quanto você realmente sabe sobre as palavras que usamos todos os dias.
Profissional Poliglota
As palavras viajam — e nós também. De empréstimos linguísticos a expressões idiomáticas que não fazem sentido fora de seus países de origem, este teste colocará à prova seu conhecimento de idiomas em todo o mundo. Seja você um usuário casual do Duolingo ou um poliglota completo, é hora de ver o quanto você realmente sabe sobre as palavras que usamos todos os dias.