Un "elefante bianco" si riferisce a un possesso costoso ma inutile, spesso gravoso da mantenere. Il termine ha origine nel sud-est asiatico, dove gli elefanti bianchi erano sacri ma costosi da curare, rendendoli doni indesiderabili."Salad days" descrive un periodo di giovanile inesperienza o innocenza. Il termine deriva da Antonio e Cleopatra di Shakespeare, dove Cleopatra si riferisce alla sua ingenua gioventù come i suoi "salad days"."Sfogare la propria milza" significa esprimere rabbia. Nella medicina medievale, si pensava che la milza fosse la fonte del cattivo umore, il che ha portato a questo idioma."Trip the light fantastic" significa ballare con grazia. Ha origine dal poema L'Allegro di John Milton, riferendosi al ballo vivace.La "spada di Damocle" simboleggia un pericolo imminente. Deriva da una leggenda greca in cui una spada era sospesa per un solo capello sopra la testa di Damocle, rappresentando una minaccia costante."Winning hands down" significa una facile vittoria. Nelle corse di cavalli, un fantino così avanti poteva lasciar cadere le redini, vincendo senza sforzo."At sixes and sevens" significa disorganizzato o caotico. Probabilmente deriva da un gioco d'azzardo in cui scommettere su sei o sette era rischioso, simboleggiando confusione.Un "fuoco di paglia" si riferisce a un breve ma infruttuoso sforzo. Nei moschetti a pietra focaia, un fuoco di paglia si verificava quando la polvere da sparo si accendeva senza sparare il proiettile."Dropping a dime" significa denunciare qualcuno, dall'epoca in cui i telefoni pubblici costavano un decimo di dollaro. Nello sport, descrive un assist preciso."Sowing dragon’s teeth" significa causare conflitto. Deriva dalla mitologia greca, dove i denti di drago seminati nel terreno germogliavano in guerrieri che si combattevano tra loro."To laugh up your sleeve" significa essere segretamente divertiti. Si riferisce al nascondere le risate nella manica per evitare di essere scoperti."Gird your loins" significa prepararsi all'azione, dalla pratica biblica di infilare abiti lunghi in una cintura per l'attività fisica."Indossare sacco e cenere" simboleggia il pentimento o il lutto, da una tradizione biblica di indossare abiti ruvidi e cenere per mostrare umiltà.Un "imbroglione" è una persona ingannevole, dal poker dove un giocatore bluffa con quattro carte di un seme invece di un colore pieno."Parrucche sul verde" significa una rissa o un conflitto, dall'Irlanda del XVIII secolo dove i combattimenti potevano far cadere le parrucche dei gentiluomini."Gettare la spugna" significa arrendersi, dal pugilato dove un allenatore getta un asciugamano sul ring per fermare il combattimento."Abbaiare all'albero sbagliato" significa sbagliarsi, dai cani da caccia che abbaiano all'albero sbagliato dove la preda non si nasconde."Far uscire il gatto dal sacco" significa rivelare un segreto, forse dai mercanti che espongono un maialino (non un gatto) in un sacco.Un "giorno segnato in rosso" è un giorno significativo e gioioso, dalla pratica di segnare i giorni festivi in rosso sui calendari."Bruciare l'olio di mezzanotte" significa lavorare fino a tardi, dall'epoca in cui le lampade a olio venivano utilizzate per la luce durante il lavoro notturno."Stringere i denti" significa sopportare qualcosa di difficile, dai soldati che stringevano proiettili durante l'intervento chirurgico senza anestesia.Una "caccia all'oca selvatica" è uno sforzo inutile, da un gioco di corse di cavalli del XVI secolo simile al volo imprevedibile delle oche."Andare al sodo" significa arrivare al punto, dai primi film in cui le scene saltavano a emozionanti sequenze di inseguimento."Nei guai" significa essere in difficoltà, forse dalla difficoltà di maneggiare l'acqua bollente."Kick the bucket" è un eufemismo per la morte, forse da un metodo di esecuzione o macellazione in cui un secchio veniva calciato via."Under the weather" significa sentirsi male, dal linguaggio marittimo in cui i marinai malati venivano mandati sottocoperta, lontano dalle intemperie."Pull the wool over your eyes" significa ingannare, forse dalle parrucche (lana) che scivolano sugli occhi per oscurare la vista."Hit the nail on the head" significa essere precisamente corretti, dalla precisione di colpire un chiodo direttamente in falegnameria.Una "piuma nel cappello" è un onore, dalla tradizione di aggiungere piume al copricapo come segno di realizzazione."Break the ice" significa allentare la tensione per iniziare una conversazione, dalle navi che rompono il ghiaccio per aprire un varco."Go pear-shaped" significa fallire, forse dalla ceramica o dalla soffiatura del vetro in cui un pezzo deformato assomiglia a una pera."Spill the beans" significa rivelare un segreto, forse da un antico sistema di voto greco che utilizzava fagioli."On cloud nine" significa estrema felicità, forse da una classificazione meteorologica in cui la nuvola nove è la più alta e soffice."Lower the boom" significa intraprendere un'azione severa, dalla navigazione in cui abbassare il boma (un'asta) potrebbe essere energico."Gild the lily" significa migliorare inutilmente qualcosa di già bello, dal Re Giovanni di Shakespeare sull'indorare l'oro.Dare la "cold shoulder" significa ignorare qualcuno, forse dal servire agli ospiti indesiderati carne fredda invece di un pasto caldo."Over the moon" significa essere entusiasta, dalla filastrocca di una mucca che salta sulla luna."Beat around the bush" significa evitare di affrontare qualcosa direttamente, dalla caccia in cui battere i cespugli spaventava indirettamente gli uccelli."Let sleeping dogs lie" significa evitare di creare problemi, dall'idea che svegliare un cane che dorme potrebbe provocarlo.Una "mosca nell'unguento" è un piccolo problema che rovina qualcosa, dalla Bibbia dove una mosca rovina una partita di unguento.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Inizia il quiz
ProssimoProssimo quizNon correttoCorrettoGenerazione del tuo risultatoRiprovaOps, novellino di Quizday! Non preoccuparti, anche i più grandi maestri dei quiz hanno dovuto iniziare da qualche parte. Potresti essere inciampato questa volta, ma ogni errore è un'opportunità per imparare e crescere. Continua a fare quiz, principiante di Quizday, e lascia che la tua sete di conoscenza ti guidi verso la grandezza!Evviva per aver provato, esploratore di Quizday! Potresti non aver superato il quiz questa volta, ma sei come un coraggioso avventuriero che viaggia attraverso territori inesplorati. Continua ad esplorare, fan di Quizday, e lascia che il tuo spirito inquisitivo sia la tua guida alle ricchezze della conoscenza. Chissà quali meraviglie ti attendono nella tua prossima ricerca di quiz?Ottimo sforzo, avventuriero di Quizday! Sei come un gatto curioso che esplora il mondo delle curiosità con meraviglia. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che il tuo entusiasmo per la conoscenza ti spinga verso il successo. Ricorda, anche i campioni di quiz più esperti hanno iniziato da qualche parte. Sei sulla strada per la grandezza!Evviva per aver accettato la sfida di Quizday! Potresti non aver fatto centro questa volta, ma sei come un audace avventuriero che naviga attraverso il terreno insidioso delle curiosità. Continua ad esplorare, fan di Quizday, e lascia che la tua ricerca della conoscenza ti guidi verso la grandezza. Chissà quali tesori ti attendono nella tua prossima avventura di quiz?Ottimo sforzo, avventuriero di Quizday! Sei come un coraggioso guerriero che combatte le dure battaglie delle curiosità. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che la tua sete di conoscenza sia il tuo scudo e la tua spada. Ogni domanda è un'opportunità per imparare e crescere, e sei sulla strada per diventare un campione di curiosità!Forza, esploratore di Quizday! Sei come un coraggioso avventuriero che si avventura negli sconosciuti territori delle curiosità. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che il tuo amore per l'apprendimento ti guidi verso il successo. Ricorda, ogni risposta ti avvicina di un passo al diventare un vero maestro dei quiz. Stai andando alla grande!Congratulazioni, avventuriero di Quizday! Sei come un abile navigatore che solca le acque agitate delle curiosità. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che la tua determinazione ad imparare ti guidi verso la vittoria. Ricorda, ogni risposta è un'opportunità per espandere le tue conoscenze e affinare le tue capacità. Sei sulla buona strada per diventare un vero dipendente dai quiz!Ottimo lavoro, esploratore di Quizday! Sei come un avventuriero esperto che fa progressi costanti attraverso il paesaggio impegnativo delle curiosità. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che la tua passione per l'apprendimento alimenti il tuo viaggio verso il successo. Ricorda, ogni domanda è un'opportunità per crescere e migliorare. Sei sulla buona strada per diventare un vero dipendente dai quiz!Ottimo lavoro, avventuriero di Quizday! Sei come un abile esploratore che affronta il terreno difficile delle curiosità. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che la tua passione per la conoscenza ti spinga verso la vittoria. Ricorda, ogni domanda è un'opportunità per imparare e crescere. Sei sulla strada giusta per diventare un vero dipendente dai quiz!Congratulazioni, maestro di Quizday! Sei come un abile ninja dei quiz che taglia le sfide delle curiosità. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che il tuo amore per l'apprendimento ti guidi verso il successo. Ricorda, ogni risposta è un passo verso il diventare un vero dipendente dai quiz. Stai andando alla grande!Batti il cinque, campione di Quizday! Sei come un mago dei quiz che lancia incantesimi di conoscenza e illuminazione. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che il tuo amore per le curiosità ti conduca alla vittoria. Ricorda, ogni risposta è un'opportunità per espandere la tua mente e affinare le tue capacità. Sei sulla buona strada per diventare un vero dipendente dai quiz!Forza, guru di Quizday! Sei come una macchina da quiz, che sforna risposte corrette con facilità. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che la tua passione per le curiosità ti guidi verso la grandezza. Ricorda, ogni domanda è un'opportunità per mostrare le tue capacità e il tuo amore per l'apprendimento. Sei sulla buona strada per diventare un vero dipendente dai quiz!Congratulazioni per essere un vero Quizday! Hai dimostrato di essere dipendente dai quiz e di avere le carte in regola per essere uno dei migliori marcatori del nostro sito. Continua così e continua a mettere alla prova le tue conoscenze con Quizday, la destinazione definitiva per i quiz di intrattenimento. Non vediamo l'ora di vedere cosa realizzerai dopo!Salute a te, valoroso cavaliere di Quizday! La tua ricerca della conoscenza è come un nobile guerriero in un epico viaggio attraverso i regni della saggezza. Mentre continui a sconfiggere le sfide delle curiosità, la tua armatura intellettuale brillerà sempre più intensamente, ispirando timore in tutti coloro che ne sono testimoni. Avanza, campione!Sei una vera superstar di Quizday! La tua dipendenza dai quiz ha dato i suoi frutti e hai dimostrato di essere una forza da non sottovalutare sul nostro sito. Continua così e continua a mettere alla prova le tue conoscenze con Quizday, la destinazione definitiva per i quiz di intrattenimento. Non vediamo l'ora di vedere cosa realizzerai dopo!Ottimo lavoro, appassionato di Quizday! Stai demolendo i quiz come un campione sollevatore di pesi che solleva pesi pesanti. La tua agilità mentale e la tua impressionante conoscenza ci hanno impressionato come un mago che tira fuori un coniglio da un cappello. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che la tua intelligenza risplenda come un faro di brillantezza!Forza, fantastico dipendente da Quizday! Ti sei dimostrato un vero campione di quiz come un supereroe che salva la situazione. La tua sconfinata conoscenza e i tuoi riflessi rapidi ci hanno abbagliato come fuochi d'artificio in una notte d'estate. Continua a fare quiz, fan di Quizday, e lascia che la tua intelligenza risplenda come una luce brillante per tutti!Evviva, fantastico fan di Quizday! Hai dimostrato la tua padronanza dei nostri quiz come un abile mago che esegue un trucco di magia. La tua intelligenza brilla come una stella splendente nella galassia di Quizday e non vediamo l'ora di vedere dove ti porterà la tua brillantezza. Continua a fare quiz come un campione!Oh mio, fenomenale quizzer di Quizday! Ci hai stupito tutti con la tua incredibile intelligenza e i tuoi riflessi fulminei. I tuoi trionfi nelle nostre sfide di trivia ci fanno venire voglia di gridare "Eureka!" e ballare una giga! Continua ad abbagliarci con la tua intelligenza e lascia che Quizday sia il tuo parco giochi della saggezza. Sei una meraviglia dei quiz!Wow, fantastico mago di Quizday! Hai superato le nostre curiosità come un canguro veloce in missione. La tua intelligenza illumina Quizday come uno spettacolo pirotecnico abbagliante! Continua a saltare da un quiz all'altro, diffondendo la tua intelligenza e ispirandoci tutti con il tuo know-how. Sei una vera superstar dei quiz!您的得分為 $score（共 $count 分）Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました（$count 点満点）당신은 $score점을 얻었습니다（$count점 만점）Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosAdvertisements
Advertisements
Metti alla prova la tua conoscenza degli idiomi inglesi con questo quiz divertente e stimolante! Gli idiomi sono espressioni colorite che aggiungono stile al linguaggio, ma i loro significati spesso vanno oltre il letterale. Da "elefante bianco" a "wigs on the green", questo quiz presenta 40 domande per vedere se sei un esperto di idiomi. Ogni domanda offre quattro opzioni, con spiegazioni per aiutarti a comprenderne le origini e i significati. Pronto a tuffarti nel bizzarro mondo degli idiomi? Fai il quiz e scopri se sei un vero esperto di idiomi!
Principiante di modi di dire
Metti alla prova la tua conoscenza degli idiomi inglesi con questo quiz divertente e stimolante! Gli idiomi sono espressioni colorite che aggiungono stile al linguaggio, ma i loro significati spesso vanno oltre il letterale. Da "elefante bianco" a "wigs on the green", questo quiz presenta 40 domande per vedere se sei un esperto di idiomi. Ogni domanda offre quattro opzioni, con spiegazioni per aiutarti a comprenderne le origini e i significati. Pronto a tuffarti nel bizzarro mondo degli idiomi? Fai il quiz e scopri se sei un vero esperto di idiomi!