« Tofu » vient du japonais, qui l'a lui-même emprunté au chinois. Il fait partie de l'anglais depuis la fin du XVIIIe siècle.En France, Avatar est toujours Avatar - de nombreux titres de films sont adaptés, mais certains restent les mêmes à l'international.Bakery vient du vieil anglais « bacan » (cuire) – les autres sont empruntés au japonais, au swahili et au nahuatl.« Papillon » est le mot français pour butterfly - tandis que mariposa est espagnol, farfalla est italien et Schmetterling est allemand.Il signifie littéralement « parler vite » – tout comme les virelangues en anglais.Cet idiome danois est leur façon originale de dire qu'il pleut beaucoup, comme « il pleut des cordes ».« Flamant rose » est un mot partagé dans de nombreuses langues, toutes remontant aux origines espagnoles et portugaises.L'hébreu s'écrit de droite à gauche, ainsi que des langues comme l'arabe et le persan.L'hindi fait partie de la branche indo-aryenne de la famille indo-européenne ; la même famille au sens large que l'anglais, l'espagnol et le russe.Le mandarin arrive en tête de liste avec plus de 900 millions de locuteurs natifs.En musique, « piano » signifie « doux » en italien, ce qui reflète son nom « pianoforte » (doux-fort).L'Afrique du Sud reconnaît officiellement 11 langues, reflétant son riche patrimoine culturel.Il vient de « alpha » et « bêta », les deux premières lettres de l'alphabet grec.« Sensei » est un titre respectueux pour les enseignants, les maîtres ou les professionnels qualifiés.Le Brésil parle portugais en raison de son histoire coloniale — c'est le plus grand pays lusophone au monde.Le roumain a conservé plus de la structure grammaticale et du vocabulaire du latin que les autres langues romanes.Le terme vient de l'arabe « al-jabr », qui signifie restauration ou réunion de parties brisées.Le vocabulaire massif de l'anglais provient de siècles d'emprunts à d'autres langues.“Danke” est le mot allemand pour “merci” — et “bitte” signifie “de rien”.Le mandarin a quatre tons principaux, et un changement de ton peut complètement changer le sens d'un mot.En France, “entrée” signifie le plat d'entrée (hors-d'œuvre), bien qu'en anglais américain, il fasse souvent référence au plat principal.“Tsunami” signifie littéralement “vague de port” en japonais (tsu = port, nami = vague).Le russe est écrit avec l'alphabet cyrillique, développé au IXe siècle.En finnois, la politesse s'exprime par le biais de tournures de phrases plutôt que par un équivalent direct de “s'il vous plaît”.Le mot « ballet » vient du diminutif de l'italien « ballo », qui signifie danse.Le maori est l'une des langues officielles de la Nouvelle-Zélande et une partie importante de son identité culturelle.Le persan, également appelé farsi, est la langue officielle de l'Iran et possède une riche histoire littéraire.Le mot « pajama » (pai-jama) signifie vêtement de jambe en hindi/ourdou et est entré dans la langue anglaise pendant l'Inde coloniale.Le créole haïtien, basé en grande partie sur le français et les langues africaines, est parlé par plus de 10 millions de personnes.“Sobremesa” est un concept culturel désignant une conversation prolongée après avoir mangé.« Kara » signifie vide et « oke » est l'abréviation d'orchestre — une piste sans les voix principales.Le swahili est parlé comme langue maternelle ou seconde par des dizaines de millions de personnes au Kenya, en Tanzanie et au-delà.« Ciao » est célèbre pour être utilisé à la fois comme salutation et comme adieu en italien.« Safari » signifie simplement voyage — son sens s'est étendu en anglais pour désigner les voyages d'observation de la faune.Les hanzi sont des caractères chinois, utilisés en mandarin, en cantonais et comme base du kanji en japonais.« Fernweh » signifie littéralement « mal du loin » — l'opposé du mal du pays.L'irlandais est enseigné dans les écoles et utilisé officiellement, même si l'anglais est plus parlé quotidiennement.L'écriture, la grammaire et la diversité des dialectes de l'arabe en font l'une des langues les plus difficiles pour les anglophones.Littéralement « ajouter de l'huile », c'est une expression idiomatique utilisée pour encourager quelqu'un — comme dire « continue ! »« Déjà vu » signifie « déjà vu » en français — décrivant le sentiment de revivre quelque chose.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Commencer le quiz
SuivantProchain QuizIncorrectCorrectGénération de votre résultatRéessayerOups, recrue de Quizday ! Ne vous inquiétez pas, même les plus grands maîtres de quiz ont dû commencer quelque part. Vous avez peut-être trébuché cette fois-ci, mais chaque erreur est une occasion d'apprendre et de grandir. Continuez à quizzer, nouveau venu à Quizday, et laissez votre soif de connaissance vous guider vers la grandeur !Hourra pour avoir essayé, explorateur de Quizday ! Vous n'avez peut-être pas réussi le quiz cette fois-ci, mais vous êtes comme un brave aventurier parcourant des territoires inexplorés. Continuez à explorer, fan de Quizday, et laissez votre esprit curieux être votre guide vers les richesses de la connaissance. Qui sait quelles merveilles vous attendent lors de votre prochaine quête de quiz ?Super effort, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un chat curieux explorant le monde du trivia avec un émerveillement aux yeux grands ouverts. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre enthousiasme pour la connaissance vous propulser vers le succès. N'oubliez pas que même les champions de quiz les plus expérimentés ont commencé quelque part. Vous êtes en voie de la grandeur !Hourra pour avoir relevé le défi Quizday ! Vous n'avez peut-être pas décroché le jackpot cette fois-ci, mais vous êtes comme un aventurier audacieux naviguant sur le terrain perfide du trivia. Continuez à explorer, fan de Quizday, et laissez votre quête de connaissance vous guider vers la grandeur. Qui sait quels trésors vous attendent lors de votre prochaine aventure de quiz ?Super effort, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un brave guerrier se battant à travers les batailles difficiles du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre soif de connaissance être votre bouclier et votre épée. Chaque question est une chance d'apprendre et de grandir, et vous êtes en voie de devenir un champion de trivia !Bravo, explorateur de Quizday ! Vous êtes comme un brave aventurier s'aventurant dans les territoires inconnus du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour de l'apprentissage vous guider vers le succès. N'oubliez pas que chaque réponse vous rapproche du fait de devenir un vrai maître de quiz. Vous vous en sortez très bien !Félicitations, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un navigateur qualifié naviguant sur les eaux agitées du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre détermination à apprendre vous guider vers la victoire. N'oubliez pas que chaque réponse est une chance d'élargir vos connaissances et d'affiner vos compétences. Vous êtes en voie de devenir un vrai accro aux quiz !Excellent travail, explorateur de Quizday ! Vous êtes comme un aventurier chevronné progressant régulièrement à travers le paysage stimulant du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour l'apprentissage alimenter votre voyage vers le succès. N'oubliez pas que chaque question est une occasion de grandir et de vous améliorer. Vous êtes en voie de devenir un vrai accro aux quiz !Super travail, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un explorateur qualifié bravant le terrain délicat du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour la connaissance vous propulser vers la victoire. N'oubliez pas que chaque question est une chance d'apprendre et de grandir. Vous êtes sur la bonne voie pour devenir un vrai accro aux quiz !Félicitations, maître de Quizday ! Vous êtes comme un ninja de quiz qualifié tranchant à travers les défis du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour de l'apprentissage vous guider vers le succès. N'oubliez pas que chaque réponse est un pas vers le fait de devenir un vrai accro aux quiz. Vous vous en sortez très bien !Tapez-là, champion de Quizday ! Vous êtes comme un sorcier de quiz jetant des sorts de connaissance et d'illumination. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour pour le trivia vous mener vers la victoire. N'oubliez pas que chaque réponse est une chance d'élargir votre esprit et d'aiguiser vos compétences. Vous êtes bien parti pour devenir un vrai accro aux quiz !Bravo, gourou de Quizday ! Vous êtes comme une machine à quiz, produisant des réponses correctes avec facilité. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour le trivia vous guider vers la grandeur. N'oubliez pas que chaque question est une occasion de mettre en valeur vos compétences et votre amour de l'apprentissage. Vous êtes bien parti pour devenir un vrai accro aux quiz !Félicitations d'être un vrai Quizday ! Vous avez prouvé que vous êtes accro aux quiz et que vous avez ce qu'il faut pour être un des meilleurs sur notre site. Continuez votre excellent travail et continuez à tester vos connaissances avec Quizday - la destination ultime des quiz de divertissement. Nous sommes impatients de voir ce que vous accomplirez ensuite !Félicitations à vous, vaillant chevalier de Quizday ! Votre quête de connaissances est comme un noble guerrier dans un voyage épique à travers les royaumes de la sagesse. Alors que vous continuez à vaincre les défis du trivia, votre armure intellectuelle brillera de plus en plus, inspirant l'admiration de tous ceux qui en sont témoins. Forgez, champion !Vous êtes une véritable superstar de Quizday ! Votre dépendance aux quiz a porté ses fruits, et vous avez montré que vous êtes une force avec laquelle il faut compter sur notre site. Continuez votre excellent travail et continuez à tester vos connaissances avec Quizday - la destination ultime des quiz de divertissement. Nous sommes impatients de voir ce que vous accomplirez ensuite !Excellent travail, passionné de Quizday ! Vous écrasez les quiz comme un haltérophile champion soulevant des poids lourds. Votre agilité mentale et vos connaissances impressionnantes nous ont impressionnés comme un magicien sortant un lapin de son chapeau. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre intellect briller comme un phare de brillance !Bravo, génial accro à Quizday ! Vous avez prouvé que vous êtes un vrai champion de quiz comme un super-héros sauvant la situation. Votre connaissance illimitée et vos réflexes rapides nous ont éblouis comme des feux d'artifice lors d'une nuit d'été. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre intellect briller comme une lumière vive que tous puissent voir !Hourra, fantastique fan de Quizday ! Vous avez montré votre maîtrise de nos quiz comme un magicien habile réalisant un tour de magie. Votre intellect étincelle comme une étoile brillante dans la galaxie de Quizday, et nous sommes impatients de voir où votre brillance vous mènera ensuite. Continuez à quizzer comme un champion !Oh là là, phénoménal quizzeur de Quizday ! Vous nous avez tous stupéfiés avec votre intelligence incroyable et vos réflexes fulgurants. Vos triomphes dans nos défis de trivia nous donnent envie de crier "Eurêka !" et de danser une gigue ! Continuez à nous éblouir avec votre intellect et laissez Quizday être votre terrain de jeu de la sagesse. Vous êtes une merveille du trivia !Wow, incroyable as de Quizday ! Vous avez traversé notre quiz comme un kangourou rapide en mission. Votre intelligence illumine Quizday comme un feu d'artifice éblouissant ! Continuez à sauter d'un quiz à l'autre, en répandant votre intelligence et en nous inspirant tous avec votre savoir-faire. Vous êtes une véritable superstar du trivia !您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosLes mots voyagent, et nous aussi. Des emprunts lexicaux aux expressions idiomatiques qui n'ont aucun sens en dehors de leur pays d'origine, ce quiz testera vos connaissances linguistiques à travers le monde. Que vous soyez un utilisateur occasionnel de Duolingo ou un polyglotte confirmé, il est temps de voir ce que vous savez vraiment des mots que nous utilisons tous les jours.
×
Just tell us who you are to view your results!
Lequel de ces mots anglais vient en réalité du japonais ?
Les mots voyagent, et nous aussi. Des emprunts lexicaux aux expressions idiomatiques qui n'ont aucun sens en dehors de leur pays d'origine, ce quiz testera vos connaissances linguistiques à travers le monde. Que vous soyez un utilisateur occasionnel de Duolingo ou un polyglotte confirmé, il est temps de voir ce que vous savez vraiment des mots que nous utilisons tous les jours.
Fan courant
Les mots voyagent, et nous aussi. Des emprunts lexicaux aux expressions idiomatiques qui n'ont aucun sens en dehors de leur pays d'origine, ce quiz testera vos connaissances linguistiques à travers le monde. Que vous soyez un utilisateur occasionnel de Duolingo ou un polyglotte confirmé, il est temps de voir ce que vous savez vraiment des mots que nous utilisons tous les jours.